Manifestantes promovem “sapatada” contra Obama no Rio(DEMONSTRATORS IN RIO URGE THROWING SHOES AT OBAMA) http://noticias.uol.com.br/ultnot/multi/2011/03/19/04021B3260E0C17327.jhtm?manifestantes-promovem-sapatada-contra-obama-no-rio-04021B3260E0C17327

Protesto no centro carioca levou 500 pessoas da Candelária até a sede do consulado norte-americano, onde houve confronto com a polícia. Com faixas e cânticos contra o presidente norte-americano Barack Obama, os manifestantes criticaram o interesse estrangeiro no petróleo do pré-sal e o pronunciamento público que o mandatário fará no domingo. 

(HE'S A SYMBOL OF IMPERIALISM!HERE FOR OUR PRE-SALT OIL!)(HES GOING TO NOW BE SHELTERED IN A THEATER AWAY FROM THE PUBLIC?WHAT KIND OF POWER IS THAT?)