GUATEMALA-"Del Silencio a la Memoria: Acto para celebrar el Informe del AHPN" National Security Archive Electronic Briefing Book No. 346 http://www.gwu.edu/~nsarchiv/

Para los Estados Unidos el informe tiene lecciones de otra naturaleza. Porque aunque se localizaron algunos documentos dentro del AHPN sobre la relación estrecha entre las fuerzas de seguridad y sus partidarios y patrocinadores norteamericanos, también existen y existían ya cientos de documentos desclasificados de los EEUU describiendo nuestra historia de ignominia en relación con la Policía Nacional. Más bien, para nosotros, el informe sirve como un recuerdito del papel que jugábamos por décadas en Guatemala de prestar toda ayuda, apoyo, hasta nuestra doctrina notoria de seguridad nacional a las fuerzas represivas de este país.